Un pequeño paso para el hombre un gran salto para la humanidad

Quien dijo un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad

Pero tras regresar del espacio, Armstrong dijo que eso no era lo que había planeado decir. Dijo que había una palabra perdida en su famosa frase desde la luna: «Es un pequeño paso para ‘un’ hombre». Es que la gente no la escuchó».

Aunque parece que nadie oyó la «a», algunas investigaciones respaldan a Armstrong. En 2006, un análisis informático de las ondas sonoras encontró pruebas de que Armstrong dijo lo que dijo. La NASA también ha apoyado al caminante de la luna.

Armstrong, que murió en 2012 a los 82 años, dijo que se le ocurrió la declaración a sí mismo. En una historia oral de la NASA de 2001, dijo que la NASA desalentó el entrenamiento de los astronautas, una posición reflejada en un memorando de la NASA. Citaba cómo «la emoción más verdadera… es la que el explorador siente en su interior».

«Pensé en ello después del aterrizaje», dijo Armstrong sobre su famosa frase. «Y como teníamos muchas otras cosas que hacer, no fue algo en lo que realmente me concentré, sino sólo algo que pasaba subliminalmente o en el fondo. Pero, ya sabes, era una declaración bastante simple, hablando de salir de algo. No era algo muy complejo. Era lo que era».

Fred haise

El 16 de julio de 1969, el Apolo 11 fue lanzado al espacio por un cohete Saturno V desde el Centro Espacial Kennedy de Florida. Sólo 4 días después, el 20 de julio, los astronautas aterrizaron el módulo lunar Eagle en la superficie de la Luna; y sólo 6 horas después, Neil Armstrong se convirtió en la primera persona en pisar la Luna. Fue en ese momento cuando surgió la que quizá sea la frase más famosa jamás pronunciada.

->  Procariontes y eucariontes diferencias

Durante su misión de más de 2 horas en la Luna, los astronautas realizaron las tareas previstas, incluyendo el «despliegue de un experimento de composición del viento solar (SWC), la recogida de una muestra más grande de material lunar, fotografías panorámicas de la región cercana al lugar de aterrizaje y del horizonte lunar, fotografías de primer plano del material de la superficie lunar in situ, el despliegue de un retrorreflector de alcance láser (LRRR) y un paquete de experimentos sísmicos pasivos (PSEP), y la recogida de dos muestras de tubos de núcleo de la superficie lunar». – NASA SP-214, Informe científico preliminar.

Durante su misión de más de 2 horas en la Luna, los astronautas llevaron a cabo las tareas previstas, incluyendo el «despliegue de un experimento de composición del viento solar (SWC), la recogida de una muestra más grande de material lunar, fotografías panorámicas de la región cercana al lugar de aterrizaje y del horizonte lunar, fotografías de primer plano del material de la superficie lunar en el lugar, el despliegue de un retrorreflector de alcance láser (LRRR) y un paquete de experimentos sísmicos pasivos (PSEP), y la recogida de dos muestras de tubos de núcleo de la superficie lunar». – NASA SP-214, Informe científico preliminar.

Jim lovell

Cuando Neil Armstrong pisó la Luna, pronunció las emblemáticas palabras: «Un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad». Al menos, eso es lo que mucha gente cree que dijo. En realidad, ha habido cierto debate sobre las palabras exactas del astronauta, ya que el propio Armstrong afirmó haber dicho: «Es un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad». El problema para Armstrong (y los gurús de la gramática) es: La grabación de audio de su frase no recoge esa «a» en absoluto. En 2006, un programador informático utilizó un software para analizar la cita de Armstrong y encontró un bulto de onda sonora de 35 milisegundos que podría ser la «a» que le faltaba a Armstrong. Los investigadores de la Universidad Estatal de Michigan también encontraron pruebas de que Armstrong sí dijo «un hombre», y que simplemente no es discernible en el audio. En cualquier caso, las palabras de Armstrong hicieron historia, al igual que su primer paso en la Luna, que en realidad no fue tan pequeño. En lugar de un solo paso de la escalera, Armstrong se bajó y cayó un metro y medio. ¿Quieres saber más sobre la histórica misión Apolo 11? Acompáñenos en la celebración del 50º aniversario de la misión que tendrá lugar los días 20 y 21 de julio. Consiga ya sus entradas para Moon Mania: The 50th Anniversary of Apollo 11.

->  Como hacer plastilina casera sin harina

Un pequeño paso para un hombre

Para su seguridad, hemos enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección que ha introducido. Haz clic en el enlace para confirmar tu suscripción y empezar a recibir nuestros boletines. Si no recibe la confirmación en 10 minutos, compruebe su carpeta de correo no deseado.

Captura de pantalla de un vídeo en el que se ve al comandante Neil Armstrong bajando la escalera del módulo lunar (LM) «Eagle», para convertirse en el primer hombre que pisó la Luna el 20 de julio de 1969, durante la misión de alunizaje Apolo 11 de la NASA.

¿Se equivocó Neil Armstrong? Los gramáticos también han reflexionado sobre el asunto de «la ‘a’ que falta»: En el audio de la luna, Armstrong suena como si dijera «un pequeño paso para el hombre», y esa es la redacción que apareció en los informes contemporáneos sobre el momento. ¿Pero no tendría más sentido que dijera «un pequeño paso para el hombre»? Ese artículo adicional mejoraría la gramática de la frase, resaltando el contraste entre el individuo único y la totalidad de la humanidad, y Armstrong ha dicho que quería decirlo así en primer lugar. Después de analizar el archivo de audio con más detenimiento, algunos expertos han llegado a creer que, en efecto, dijo esa sílaba y que se le ha citado erróneamente en los 50 años transcurridos desde entonces.

->  Que son los globos terraqueos
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad